IELTS и TOEFL: не страшнее ЕГЭ, но больше возможностей

Листая ленту ВКонтакте, Instagram, частенько натыкаешься на предложения пройти курсы для сдачи экзаменов IELTS и TOEFL. Не пугайтесь, эти странные буквосочетания не несут никакой угрозы. Наоборот, можно сказать, что IELTS и TOEFL — окно в новый мир! Что скрывается за этими аббревиатурами, чем они отличаются друг от друга и как подготовиться к экзаменам, рассказывает лингвист-переводчик Екатерина Моцкус.

Тем, кто видит себя студентом в англоязычной стране или мечтает жить, работать за рубежом, наверняка придется сдавать экзамены на знание английского языка. The International English Language Test System (IELTS) или Test of English as a Foreign Language (TOEFL) — одни из самых востребованных сегодня.

Вы спросите, раз экзамена два, значит есть различия. Да, действительно, так.

IELTS делится на два вида:

IELTS(General) — подойдет тем, кто хочет переехать на постоянное место жительства в другую страну и найти работу за границей или просто подтвердить свой уровень английского.

IELTS(Academic) — предполагает академические знания языка и подойдет тем, кто собирается получить образование в зарубежном вузе.

Проводится IELTS на британском английском.

TOEFL полностью академический, проводится на американском варианте английского.

Есть также и другие различия. По времени IELTS длится 2 часа 45 минут и может делиться на два дня. А TOEFL для самых терпеливых и усидчивых — сдается за один день и попотеть над ним придется четыре часа. IELTS существует в бумажном и электронном формате, у TOEFL только компьютеризированная версия. Кстати, TOEFL особенно удобен для тех, кому привычен дистанционный формат сдачи экзамена, потому что есть возможность сдать его из дома, учитывая напряженную ситуацию с пандемией. Вы подключаетесь к специальному серверу и проходите экзамен. Конечно, все время за вами наблюдают, так что сжульничать не получится.

Важно понимать конечную цель, для чего вам нужен экзамен. Для переезда в Канаду, Новую Зеландию, Австралию, Великобританию нужен IELTS, если вы эмигрируете в США — необходим TOEFL. Большинство зарубежных вузов принимают и тот и другой экзамен. При этом если вы, к примеру, сдали TOEFL, а университет вашей мечты требует IELTS, есть возможность договориться, показать результаты своего экзамена, возможно, они окажутся выше, чем требуется балл в IELTS.

Похожи экзамены тем, что они проверяют четыре навыка (Speaking, Writing, Reading и Listening), в зависимости от того, какой экзамен выбран, ваши знания и умения тестируют по-разному.

Специалисты советуют готовиться исходя из того, чего вы хотите добиться в итоге, какие баллы стремитесь получить. Конечно, самостоятельная подготовка не будет эффективной, поскольку тренировать свои навыки нужно под присмотром преподавателя, который сможет исправить ошибки и скорректировать методику выполнения заданий, изучения нового материала. С кем готовиться, выбирает каждый сам, как и место сдачи экзамена, поскольку от этого зависит множество различных факторов: затраты на подготовку, на сам экзамен (в разных городах стоимость сдачи экзаменов отличается), мотивация, комфорт.

IELTS и TOEFL имеют свой срок годности — два года, если вы не воспользовались сертификатом в течение этого времени, экзамены придется пересдавать.

Кстати, возвращаясь к предложениям о прохождении курсов для подготовки к IELTS и TOEFL, почти всегда такие онлайн-школы предлагают послушать бесплатно вебинар о структуре экзаменов и дальнейших перспективах. Конечно, без рекламы не обойдешься, но возможно, какая-то из этих школ поможет вам поменять кардинально свою жизнь.

Александра ЗАГУТИНА